Большой русско-испанский словарь - пожить

сов.

1) (оставаться в живых) vivir vi (un tiempo)

2) (побыть) estar (непр.) vi, quedarse (un tiempo)

он поживёт у тебя несколько дней — se quedará en tu casa (para) unos días

3) разг. (насладиться жизнью) darse buena vida, haber gozado de la vida

пожить в своё удовольствие — darse buena vida, vivir a sus anchas

••

поживём увидим погов. — vivir para ver, veremos, ya veremos